1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
www.titlovi.com

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
تمت ترجمته إلى البوسنية بواسطة دينو

3
00:00:45,725 --> 00:00:49,525
لقد كنت وحدي طوال حياتي
أرادت أن تكون مستقلة.

4
00:00:49,800 --> 00:00:55,200
والآن بعد أن حصلت على ما أردت،
إذا كنت مستقلاً، فهذا يدفع لي القليل.

5
00:00:55,640 --> 00:00:57,700
حقا يجعلني أبكي في بعض الأحيان.

6
00:00:58,750 --> 00:01:02,100
كان لدي أب طوال حياتي
واثنين من الأخوة الأكبر سنا،

7
00:01:02,150 --> 00:01:06,300
الذي لم يتركني وحدي أبدًا.
لقد كانوا يحمونني دائمًا.

8
00:01:06,600 --> 00:01:09,800
أعلم أنهم أحبوني،
أحببت لدرجة الألم.

9
00:01:10,040 --> 00:01:14,400
لم تكن مجرد حماية،
كان الأمر أشبه بالإقامة الجبرية.

10
00:01:15,140 --> 00:01:20,400
عادة ما يكون المراهقون خجولين،
لكنهم كانوا خائفين مني.

11
00:01:21,100 --> 00:01:25,000
"يا رجل، سيندي مثيرة للغاية.
لكن لا تقترب منها"

12
00:01:25,040 --> 00:01:28,300
"إذا لم يصلحك إخوتها،
سوف الأب بالتأكيد."

13
00:01:29,250 --> 00:01:32,500
كما تعلمون، أردت ذلك فقط
رأيت أن الفتيات الأخريات يفوزن.

14
00:01:32,600 --> 00:01:38,400
لاحتضان. لم أذهب
ولا حتى في الحفلة الراقصة.

15
00:01:38,600 --> 00:01:43,300
للسهرات والحفلات المسائية،

16
00:01:43,701 --> 00:01:46,450
تظاهرت بالتواء ساقي،
لأن الأولاد لم يكونوا شجعاناً بما فيه الكفاية

17
00:01:46,500 --> 00:01:51,100
ليتم إخراجها وأتذكر ذلك
واجهتني مشكلة في اليوم التالي

18
00:01:51,400 --> 00:01:55,400
لأن أصدقائي ضحكوا علي
يقولون لي أنني خجول.

19
00:01:55,640 --> 00:02:01,800
قالوا لي ماذا كانوا يفعلون
لقد فعلوا أو لم يسمحوا للأولاد.

20
00:02:02,500 --> 00:02:03,800
أنا وحيد الآن.

21
00:02:04,900 --> 00:02:11,800
يمكنهم أخيرًا التصرف كالمعتاد
امرأة. لا أعتقد أن هذا طبيعي.

22
00:02:28,450 --> 00:02:30,800
أعلم أنه عادة لا يحب الأمر بهذه الطريقة.

23
00:02:30,950 --> 00:02:37,490
أنا سعيد حقًا أن هذا يكفي بالنسبة لي
ثق... حتى أرضيك.

24
00:02:39,150 --> 00:02:41,700
كنت أعرف دائمًا ما تريده حقًا.

25
00:02:43,100 --> 00:02:50,400
يريد هذا بالضبط. الذي - التي.
أعلم أنه يحبها.

26
00:04:27,900 --> 00:04:33,420
شكرًا. أنت دائما كريم.

27
00:04:37,400 --> 00:04:41,300
يجب أن يكون هذا واحدًا من أغبى الأشياء
التحركات التي قمت بها من أي وقت مضى.

28
00:04:42,001 --> 00:04:45,005
لا، أنا لا أوافق.
أعتقد أنه كان هناك المزيد من الغباء.

29
00:04:45,450 --> 00:04:50,800
أنا جادة. - أوه، آسف.
- يجب الذهاب إلى الطبيب لإجراء الفحص.

30
00:04:51,650 --> 00:04:56,730
لماذا؟ إنه يعمل بشكل جيد.
تبدو احترافية بالنسبة لي.

31
00:04:57,200 --> 00:05:03,750
دونغلا، التدريب على البقاء في المناطق الحضرية،
مشاة البحرية. اللعنة، إنه لا يريد أن يسمع ذلك.

32
00:05:04,100 --> 00:05:08,800
أريد فقط أن أسمع. -سوف يصمت مني،
إذا لم تتوقف عن أن تكون أكثر حذراً قليلاً.

33
00:05:09,200 --> 00:05:12,800
أنا شريكك حتى عندما تتأذى..
انها ليست جيدة بالنسبة لي سواء.

34
00:05:17,250 --> 00:05:22,900
ماذا يحدث هنا؟ - لا شيء أيها الرقيب.
لقد أمسكت بالفعل بهذا الطفل وهو يخدش الجدار.

35
00:05:23,400 --> 00:05:26,470
هكذا أبحث عنه، وغيره
يتحدث معي الطفل ويقول:

36
00:05:26,510 --> 00:05:29,250
"مهلا، ماذا يحدث مع أخي؟"
أقول، كل شيء على ما يرام.

37
00:05:29,300 --> 00:05:32,900
إذا كان هو أخوك، فأنت أيضًا.
لذلك احتفظت بواحدة،

38
00:05:32,950 --> 00:05:37,500
وأخذت بالأخرى محفظة وفتحتها
له ووجدت "نقطة" فيه.

39
00:05:37,550 --> 00:05:39,950
ثم أمسكها الطفل وحاول ابتلاعها.

40
00:05:40,100 --> 00:05:43,860
ثم أمسكه من رقبته
لاستعادة "النقطة"،

41
00:05:43,900 --> 00:05:50,500
وقررت الاتصال بهانت، الذي
ذهبت لشراء جحيم من اليودل.

42
00:05:51,030 --> 00:05:56,300
"يودلز"؟ - الحق قاب قوسين أو أدنى. لقد أسقطتها
أعطى الرجل يدًا، فطعنه بسكين.

43
00:05:56,400 --> 00:05:57,630
لا شئ.

44
00:05:58,030 --> 00:06:01,850
اللعنة سيندي، أتمنى أن يكون الأمر أسهل.
لذا، إذا سمع والدك عن هذا،

45
00:06:01,900 --> 00:06:06,550
سوف اللحاق. - لا داعي للقلق
حول ذلك، بما أنه لا يزال في فلوريدا،

46
00:06:06,600 --> 00:06:11,300
كسول في الشمس، متقاعد.
- أنا أعرف. كنا شركاء لمدة 15 عاما

47
00:06:11,340 --> 00:06:15,230
وبمجرد أن بلغ الثلاثين من عمره، انحل
وتركتني معكما.

48
00:06:16,980 --> 00:06:20,000
حسنا، هذا والدي. - أعرف أيها الرقيب.
إذا أراد، يمكنني دائما الاتصال

49
00:06:20,040 --> 00:06:22,000
شقيقيها في الشمال
للمساعدة.

50
00:06:22,150 --> 00:06:24,900
لا، لا، لا. لا تجعل
نحن لا تفضل.

51
00:06:25,380 --> 00:06:28,260
مهلاً، إنه يعلم أن الشريف لن يتركه
هذين المجانين للمغادرة.

52
00:06:28,601 --> 00:06:31,080
إنهم أفضل رجال الشرطة هناك.

53
00:06:32,800 --> 00:06:35,900
الأوغاد المحظوظون يعيشون في الشمال
إنهم يصطادون في ذلك النهر.

54
00:06:35,950 --> 00:06:38,750
المقصورة كلها تسعة أمتار.
- هل يعجبك ذلك.

55
00:06:38,850 --> 00:06:42,500
قطعاً. هذا هو حلمي.
- لم أكن أعرف ذلك.

56
00:06:43,800 --> 00:06:45,500
يجب أن أذهب بعد ذلك،
أختي هنا.

57
00:06:48,100 --> 00:06:51,850
هذه أختك. لذلك شخص ما في
تبدو جيدة للعائلة. -شكرًا.

58
00:06:52,800 --> 00:06:55,950
لقد تفرقنا بالولادة،
التقينا للتو مؤخرا.

59
00:06:56,400 --> 00:06:59,180
هيا، اخرج من هنا. -أراك غدا.

60
00:07:05,300 --> 00:07:07,300
يا رفاق...

61
00:07:19,980 --> 00:07:26,300
السيدة ف. نعم يا سيدي. نعم إنه كذلك.

62
00:07:29,350 --> 00:07:33,500
من أوصى لك؟ جيد جدًا.

63
00:07:36,150 --> 00:07:38,880
هل تريد المجيء إلى هنا
أو لها أن تأتي إليك؟

64
00:07:40,200 --> 00:07:47,900
أفهم. تريسي؟ نعم،
تريسي حرة الليلة.

65
00:07:50,200 --> 00:07:55,100
هذا صحيح. لماذا لا تعطيني لك
العنوان وسأرسله لك.

66
00:08:02,250 --> 00:08:06,050
أنت؟ لكنك لم تتصل.

67
00:08:07,500 --> 00:08:16,002
لقد كان شخصًا آخر. - كنت أتظاهر.
نحن نحب التظاهر. يمين؟

68
00:08:17,080 --> 00:08:20,300
نعم نحن نحب.

69
00:08:21,850 --> 00:08:25,200
من فضلك استدر.

70
00:08:33,700 --> 00:08:39,900
أنت جيد جدًا في التظاهر.
- حسنًا، نحن جيدون في ذلك معًا.

71
00:09:41,050 --> 00:09:42,900
دعونا نتظاهر، حسنا؟

72
00:09:44,300 --> 00:09:45,800
بالطبع.

73
00:09:47,830 --> 00:09:57,500
دعونا نتظاهر أن شخصا ما التقط صورة لي
ويحاول ابتزازي بتلك الصور.

74
00:09:58,040 --> 00:10:05,002
تمام. -كيف يمكنني التظاهر بذلك
لرجل هو هذا النوع من الشخص؟

75
00:10:05,400 --> 00:10:12,250
ادفع لهم ما يريدون. نسجهم في.
- لماذا أدفع لهم ما يريدون.

76
00:10:12,300 --> 00:10:16,420
عندما أستطيع أن أضعهم في مكانهم.
- لماذا لا تتركني وحدي.

77
00:10:16,460 --> 00:10:21,500
إذا اكتشفت السيدة V أنها تحاول إيذائي.
- هذا بيني وبينك.

78
00:10:21,650 --> 00:10:26,600
لماذا لا تقوم بإزالته.
أنا الشخص الذي لديه القوة هنا.

79
00:10:27,800 --> 00:10:32,610
من الأفضل أن يسرع. التسرع إلى البنك.

80
00:10:34,800 --> 00:10:38,400
انظر، لقد حصلت على كل تلك الصور آمنة.

81
00:10:40,550 --> 00:10:44,700
القوة التي كانت لديك ... هي القرف.

82
00:10:45,550 --> 00:10:55,400
لقد كان ذريعة. أنت لا شيء.
أنت عاجز. أنت مجنون.

83
00:11:06,500 --> 00:11:10,300
أبدا، لا تدعوني مجنونا مرة أخرى.

84
00:11:13,030 --> 00:11:17,350
أنثى قوقازية، 23 سنة. اذا حكمنا من خلال
علامات الخنق والحقائق

85
00:11:17,400 --> 00:11:22,500
إذا كانت عارية، أود أن أقول أنها تعرفه.
المعرف باسم تريسي كور.

86
00:11:25,600 --> 00:11:27,600
أم - أم ماذا؟

87
00:11:29,030 --> 00:11:33,060
لا شيء، عنوان مثير للاهتمام. - حاول
الحصول على إجابة منك هو أسوأ

88
00:11:33,100 --> 00:11:37,400
ولكن خذها من الجاني.
- وبناءً على ذلك فهي تعيش في منزل السيدة V.

89
00:11:37,500 --> 00:11:39,430
يجب أن تكون واحدة من صديقات السيدة V.

90
00:11:39,500 --> 00:11:44,950
السيدة V؟ لم أسمع به قط - ما هذا؟
بعض بيوت المتعة في المدينة.

91
00:11:44,990 --> 00:11:49,220
لم نسمع عنها - السيدة V تهتم
حول العملاء الحصريين.

92
00:11:49,260 --> 00:11:51,980
إنهم مرتفعون جدًا على المستوى الاجتماعي
مقياس لتمرير.

93
00:11:52,820 --> 00:11:58,800
أشخاص أقوياء للغاية ولديهم أموال طائلة.
وهم محميون. محمية كثيرا.

94
00:11:58,950 --> 00:12:00,300
كيف تعرف عن كل ذلك؟

95
00:12:01,300 --> 00:12:02,280
حسنا، سيندي، سوف يفاجئك

96
00:12:02,320 --> 00:12:05,800
لمعرفة أنني كنت في المنطقة
مرات أكثر مما كنت عليه.

97
00:12:07,700 --> 00:12:12,200
الذهب أيها العجوز.
- لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

98
00:12:12,900 --> 00:12:17,000
لماذا لا تتفقان؟
يا لها من وظيفة. - نعم يا سيدي.

99
00:12:28,750 --> 00:12:33,500
كيف الحال؟ الآنسة V هل هناك؟
- ماذا يمكنني أن أقول من يبحث عنها يا سيدي؟

100
00:12:34,030 --> 00:12:37,530
الرقيب جولد. - وهنا أنت
عمل الشرطة الرسمية؟

101
00:12:38,300 --> 00:12:40,960
الذي - التي. بالطبع. - هل لديك أمر؟

102
00:12:41,300 --> 00:12:44,450
حسنا، أنا لا. لماذا لا تفعل ذلك فقط
وقال الرقيب جولد كان هناك.

103
00:12:44,650 --> 00:12:48,000
أنا آسف أيها الرقيب جولد
إذا لم يكن لديك حساب، لا يمكنك الدراسة.

104
00:12:49,400 --> 00:12:52,600
حسنًا يا رجل. ثم أعتقد
أنك ستكون الشخص الذي سيخبرها.

105
00:12:52,700 --> 00:12:54,100
وهذا ما ينبغي أن يكون.

106
00:12:54,500 --> 00:12:57,000
ماتت إحدى صديقاتها.

107
00:12:57,350 --> 00:13:01,400
لا بد أنك فعلت شيئًا خاطئًا.
السيدة V ليس لديها أي صديقات.

108
00:13:02,950 --> 00:13:07,480
حسنا، إذا كان لديها أي صديقات
وكان واحد منهم يدعى تريسي كور،

109
00:13:07,520 --> 00:13:12,400
ربما ستكون مهتمة بحقيقة ذلك
قُتل تريسي الليلة في غرفة الفندق.

110
00:13:16,300 --> 00:13:17,900
طاب مساؤك.

111
00:13:28,490 --> 00:13:30,600
لا. ماذا كان؟

112
00:13:32,831 --> 00:13:37,000
ما هو الأمر؟ -قتل تريسي.

113
00:15:00,700 --> 00:15:05,990
هالة. نعم يا جولد، سأفعل
هناك خلال ساعة.

114
00:15:15,500 --> 00:15:20,030
ما هي نتائج الطب الشرعي لتريسي كوري.
- وهذا ما كنا نظن أيضا.

115
00:15:20,280 --> 00:15:22,300
مرحبا يا شباب. - مهلا يا عزيزي.

116
00:15:24,100 --> 00:15:26,100
يا سيندي، الجلوس.

117
00:15:28,300 --> 00:15:31,850
اسمع، لقد اعتقدت ذلك
دعونا نضع شخصًا ما في منزل السيدة V.

118
00:15:32,920 --> 00:15:34,200
دعونا نفعل البحث.

119
00:15:34,950 --> 00:15:37,600
لا. أعتقد أن القاتل هناك.

120
00:15:38,100 --> 00:15:44,300
كثير من الرجال الأقوياء معلقون في ذلك المكان،
لذلك لا ينبغي لنا أن نغضبهم.

121
00:15:44,520 --> 00:15:46,650
حسنًا. ثم سأذهب إلى هناك
في مهمة سرية.

122
00:15:46,900 --> 00:15:51,800
اهرب. اذهب إلى هناك. هل أنت مجنون؟
"يعتقد" أن عاهرة مقنعة تعمل.

123
00:15:51,950 --> 00:15:53,180
أوه، أنا لا أعرف.

124
00:15:53,220 --> 00:15:57,060
حسناً، إنهم لا يقاتلون الرجال
ويخنقهم كما تعودت.

125
00:15:57,100 --> 00:15:59,100
إلا إذا قرروا دفع ثمنها.

126
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
أستطيع التعامل مع ذلك. أعرف بعضًا منها
العملاء ويمكنني أن أكون متأكدا

127
00:16:06,040 --> 00:16:08,670
أنهم سوف يبحثون عنك على وجه الخصوص
وكل ما عليك القيام به

128
00:16:08,710 --> 00:16:10,300
هو لعب الورق.

129
00:16:10,800 --> 00:16:14,420
الآنسة V والفتيات الأخريات
للاعتقاد بأن كل شيء قانوني تمامًا.

130
00:16:14,730 --> 00:16:17,050
كل ما عليه فعله هو نعم 
العثور على الجدول الزمني لها، أو ما شابه ذلك،

131
00:16:17,100 --> 00:16:19,000
ما سوف يساعدنا على ذلك
دعونا نحل هذه القضية.

132
00:16:20,150 --> 00:16:22,150
يجب أن يخرج
من هناك في حوالي يومين.

133
00:16:22,800 --> 00:16:25,500
هيا أيها الرقيب. لماذا لا نفعل ذلك فقط
اقتحموا المكان بأمر تفتيش.

134
00:16:25,550 --> 00:16:29,400
لقد أخبرتك أن الأمر لن ينجح بهذه الطريقة.
إنهم محميون.

135
00:16:29,600 --> 00:16:34,700
حسنًا، سأذهب إلى المستودع لأشتري بعضًا منه
الدعائم للزي العاهرة.

136
00:16:35,830 --> 00:16:39,810
حسنًا، لكني أريد أن أراك أولاً
بل غادر المبنى. - نعم.

137
00:16:45,050 --> 00:16:49,000
هيا أيها الرقيب. - كل شيء سيكون على ما يرام.

138
00:17:06,120 --> 00:17:08,900
حسنا، هذا يجب أن يحسب
قسم بضعة آلاف من الدولارات.

139
00:17:09,900 --> 00:17:12,400
كيف أبدو في زيي الجديد.

140
00:17:15,750 --> 00:17:21,140
يا إلهي. أنظر إلى ذلك.

141
00:17:22,030 --> 00:17:23,300
ماذا سيفكر الناس؟

142
00:17:26,050 --> 00:17:28,990
ماذا أقحمت نفسي فيه؟

143
00:17:30,650 --> 00:17:31,990
أخبرني.

144
00:17:33,150 --> 00:17:34,990
لا يمكن أن يكون أنا.

145
00:17:36,550 --> 00:17:39,190
أوه، أنا أنظر إلى شخص آخر هنا.

146
00:17:43,200 --> 00:17:48,200
كوني شرطية لا يدفع لي المال
لكني أخشى أن أكون امرأة.

147
00:17:48,900 --> 00:17:51,950
في مكانٍ ما في رأسي،
سمحت لنفسي أن أفعل هذا.

148
00:17:53,400 --> 00:17:55,100
الآن، لا أستطيع أن أكون شرطيًا.

149
00:17:56,450 --> 00:18:02,200
لا. لأن شيئا ما يحلم،
لا يعني أنه سيحدث.

150
00:18:03,500 --> 00:18:07,400
هذا أنا. هذا مجرد خيال.

151
00:18:09,100 --> 00:18:10,500
هذا كل شيء.

152
00:18:16,900 --> 00:18:18,300
يا بلدي...

153
00:18:33,900 --> 00:18:38,400
هل وجدت ذلك في المستودع؟
-نعم، هل أبدو جيدة؟

154
00:18:38,500 --> 00:18:43,500
يبدو لا يصدق. أعني...
- حسنًا، هذا يكفي. لدينا عمل للقيام به.

155
00:18:43,550 --> 00:18:49,530
لقد فعلت كل شيء بالفعل. - لا، لدينا عمل لنقوم به.
يجب أن يعرف هذه الأشياء بدم بارد.

156
00:18:50,030 --> 00:18:55,020
كم من الوقت كنت في ألينوود؟
مع تريسي. - كنت هناك لمدة 18 شهرا.

157
00:18:55,500 --> 00:19:00,000
من كان المدير في إلين وودن؟
-لويز تايلور. - أسماء السجينات.

158
00:19:00,290 --> 00:19:05,420
بندر ساوثباو، سبينر، وهاك و
بول هارييت. - حسنًا، هذا جيد.

159
00:19:06,400 --> 00:19:10,800
الآن سنقوم بإنشاء ملف، لذلك 
إذا تحققوا من أنها تبدو جيدة.

160
00:19:10,840 --> 00:19:14,450
لقد قمت أيضًا بتضمين حقيقة أنك
كان زميل تريسي في الغرفة في الزنزانة.

161
00:19:14,600 --> 00:19:19,100
كان لقبها في السجن هو "تراي".
- وإذا وقع في أي مشكلة،

162
00:19:19,140 --> 00:19:23,650
فقط اتصل. سوف يأتون ويمزقون المكان.
سيبقى إخفاءك سليما.

163
00:19:23,950 --> 00:19:29,600
تمام. - الرجال الذين سنرسلهم سيسألون
للفتاة الجديدة وكل ما يجب أن يتوقعوه

164
00:19:29,650 --> 00:19:34,315
يحصلون على فنجان من القهوة مقابل أموالهم.
- نعم. وأنا أبدو بحالة جيدة، حسنًا؟

165
00:19:34,700 --> 00:19:37,500
الذي - التي. اعتقد ذلك. - حسنا...

166
00:19:39,450 --> 00:19:43,300
يا أيها الرقيب، أنظر إلى هذا.
- نعم، نعم، كن هناك.

167
00:19:50,600 --> 00:19:53,760
ماذا؟ - ذلك، ذلك. ماذا تقصد؟ - لا شئ.

168
00:19:54,800 --> 00:19:58,750
أنا فقط لست معتاداً على ذلك...
- ماذا؟ -تعال. أنت تعرف.

169
00:19:59,250 --> 00:20:02,600
هانت، لقد احمر خجلا.
- هيا، لا تملق نفسك. حسنًا؟

170
00:20:02,740 --> 00:20:06,000
أوه، حسنًا، اعتقدت أنني سأرى...
-سيندي، أريد فقط أن أعرف

171
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
أنك فكرت في كل شيء.

172
00:20:09,000 --> 00:20:13,100
نعم، فكرت في هذا.
انا بحاجة للقيام بهذا.

173
00:20:16,200 --> 00:20:18,000
تمام.

174
00:20:23,800 --> 00:20:25,300
آسف.

175
00:20:26,600 --> 00:20:28,530
السيدة شين تود رؤيتك.

176
00:20:29,900 --> 00:20:33,480
لا، ليس الآن، رامون. لدي عمل لأقوم به.
- تقول الآنسة شين إنها كانت صديقة

177
00:20:33,580 --> 00:20:42,430
سيدة تريسي. -حقًا؟ دعه يتعلم.

178
00:20:47,500 --> 00:20:49,000
الآنسة V؟

179
00:20:50,200 --> 00:20:55,100
سيدة شين، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
- حسنا، لأنني سمعت أنه كان لي

180
00:20:55,140 --> 00:20:58,300
فكرت أن صديقتها تريسي غادرت
أن هناك وظيفة شاغرة.

181
00:21:00,020 --> 00:21:02,600
شاغر؟ لماذا؟

182
00:21:03,900 --> 00:21:07,830
كما تعلمون، ليس عليك أن تتظاهر معي.
كنت أنا وتريسي معًا في ألينوود.

183
00:21:08,300 --> 00:21:11,900
أنا أعرف ما يحدث هنا.
لقد كنت أعمل لفترة طويلة أيضا.

184
00:21:12,700 --> 00:21:20,500
أفهم. أين؟ - ليس حقا
مكان مثل هذا... -من الواضح.

185
00:21:22,200 --> 00:21:25,300
حسنًا، أنا هنا للمساعدة.

186
00:21:25,700 --> 00:21:29,200
سيدة شين ماذا ستفعل
يمكن أن يساعدني.

187
00:21:29,900 --> 00:21:38,150
للحصول على عمل جيد. - آه، جيد جدا.
اخلع ملابسك. - ماذا؟

188
00:21:38,500 --> 00:21:42,120
اخلع ملابسك. دعونا نرى
هل أنت جيد للعمل؟

189
00:21:49,100 --> 00:21:52,950
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدة شين. ليس لدي ذلك
في هذا الوقت، هناك باب لك.

190
00:22:14,300 --> 00:22:16,600
حسنًا، انظر...

191
00:22:19,820 --> 00:22:21,850
أنت لا تقدر بثمن يا عزيزي.

192
00:22:22,400 --> 00:22:26,200
أنت شيء عملي
اليوم غير موجود.

193
00:22:27,100 --> 00:22:28,700
ما... ما هذا؟

194
00:22:29,700 --> 00:22:36,300
طبيعية. رياضة غير متوقعة
نضارة. من فضلك ارتدي ملابسك.

195
00:22:37,300 --> 00:22:40,600
هذا عظيم. الرجال سوف يصابون بالجنون.

196
00:22:42,600 --> 00:22:43,400
شكرًا.

197
00:22:45,420 --> 00:22:48,900
الآن أخبرني لماذا أنت هنا حقا.

198
00:22:49,150 --> 00:22:54,400
حسنًا، لقد غادر صديقي، هاه
لم تتح لي الفرصة لأقول وداعا.

199
00:22:56,400 --> 00:22:59,900
لن أكون بدونها أبدًا
وجدت في ألينوود.

200
00:23:04,100 --> 00:23:06,700
لقد كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لي في الشارع.

201
00:23:07,550 --> 00:23:10,800
اعتقدت، كما تعلمون، ربما أستطيع
لو أتيت إلى هنا وربما سأجده

202
00:23:10,850 --> 00:23:15,300
طريقة لإصلاح الأمور معها
وربما أفعل شيئًا لنفسي.

203
00:23:16,600 --> 00:23:19,000
إنها ترغب في ذلك أيضًا.

204
00:23:22,580 --> 00:23:26,990
ثم، في لحظة سأذهب
لتعريفك بالفتيات.

205
00:23:32,550 --> 00:23:35,050
ولكن يجب أن أطمئن عليك.

206
00:23:38,500 --> 00:23:42,200
أنت شابة ساحرة. -شكرًا.

207
00:23:56,150 --> 00:24:05,450
هؤلاء كارول، بيث آن، رين وفيكتوريا.
سيداتي، هذه سيندي. - أوه.

208
00:24:06,250 --> 00:24:10,050
فتاة جديدة؟ - لم أقرر بعد.

209
00:24:11,100 --> 00:24:15,250
حسنا، ما هو الارتباك.
انها تبدو وكأنها فتاة بالنسبة لي.

210
00:24:15,750 --> 00:24:18,310
الذي - التي. أوه، أنت مضحكة جداً يا آنسة رين.

211
00:24:20,300 --> 00:24:24,600
سيندي هي صديقة تريسي القديمة.

212
00:24:26,900 --> 00:24:29,200
أود منك أن تريها المنزل.

213
00:24:44,200 --> 00:24:46,820
كانت هذه غرفة تريسي.

214
00:24:48,850 --> 00:24:53,450
شكرا لإحضاري إلى هنا.
ولهذا السبب أشعر بالقرب منها. -الذي - التي.

215
00:24:54,300 --> 00:24:58,010
كما تعلمون، أنا حقا أحب تريسي.
- أنا أيضاً.

216
00:24:58,050 --> 00:25:04,500
أعني أنها ساعدتني حقًا.
كانت قوية. - ماذا يقصد �؟

217
00:25:05,900 --> 00:25:14,800
حسناً، لم يكن لديها... والدها كان يعلم
أرادت وعرفت كيفية الحصول عليه.

218
00:25:14,870 --> 00:25:19,500
نعم، مثلنا جميعًا.
- أعني الأشياء الصحيحة.

219
00:25:27,900 --> 00:25:31,200
لذلك، كانت تتحدث عن المستقبل.

220
00:25:32,850 --> 00:25:38,700
ماذا سيكون...
وتحدثت عن السلطة.

221
00:25:40,650 --> 00:25:44,800
يجب أن يتم دفعه فقط
للحديث عن ذلك. -الذي - التي؟ -الذي - التي.

222
00:25:46,250 --> 00:25:49,800
وكنت أحب الاستماع إليها أيضًا.

223
00:25:49,850 --> 00:25:57,900
ماذا كانت تتحدث عنه؟ - حول كيف
حتى المال ليس قوة حقيقية.

224
00:25:58,250 --> 00:26:01,900
كما عليه أن يتعلم كيف
السيطرة على الناس.

225
00:26:02,350 --> 00:26:06,200
يجب أن يكون لديه شيء ما
أغلى عندهم من المال.

226
00:26:09,600 --> 00:26:11,700
أين بقية أغراضها؟

227
00:26:15,200 --> 00:26:18,200
هل يستطيع أن ينساها الآن؟

228
00:26:20,600 --> 00:26:26,850
هل يمكنه أن يسأل لاحقا؟
-أنا. انا اتعجب.

229
00:26:30,700 --> 00:26:34,850
لدي أغراض تريسي. - ثم نعم
هل يمكنني أن أنظر إلى أغراضها؟

230
00:26:36,000 --> 00:26:42,200
لماذا؟ - حسنا، فقط في حالة وجود
شيء سوف يذكرني بها.

231
00:26:42,950 --> 00:26:47,160
إذن، أنت تعرفها جيداً - نعم.
- مضحك. لا أستطيع أن أتذكر

232
00:26:47,200 --> 00:26:50,800
أنها ذكرت اسمك من أي وقت مضى.
- وكنت تعرفها جيدا.

233
00:26:52,950 --> 00:26:54,500
كما تعلمون، أفضل من أي شخص آخر.

234
00:26:55,800 --> 00:26:58,500
حسناً، أود أن أرى أغراضها.

235
00:27:00,950 --> 00:27:04,400
سأرى ما يمكنني فعله.
هل سيكون هنا لفترة من الوقت؟

236
00:27:04,700 --> 00:27:09,850
لا أعرف. -سيندي، لقد تحدثت للتو
مع بعض أصدقائي عنك.

237
00:27:09,990 --> 00:27:12,900
شكرا رامون. - نعم سيدة V.

238
00:27:13,750 --> 00:27:17,880
نعم؟ - حسنا، أنت ما تقوله أنت.
يبدو أنه أثناء وجودك في السجن،

239
00:27:17,920 --> 00:27:20,900
أنت وتريسي... - في السجن
أطلقنا عليها صينية. -الذي - التي.

240
00:27:24,850 --> 00:00:00,000
عزيزتي، هذا أمر مؤكد
أنك جميلة بما فيه الكفاية.

241
00:27:27,750 --> 00:27:31,700
لكن ما يجب عليه أن يفهمه هو
أن هذا هو كريم المجتمع.

242
00:27:32,100 --> 00:27:36,100
نحن نخدم الأقوياء والأغنياء
والأشخاص ذوي العلاقات الجيدة.

243
00:27:36,700 --> 00:27:42,270
يأتون من أجل المتعة،
بسبب العرض. يأتون إلى

244
00:27:42,310 --> 00:27:46,250
لإظهار القوة أو الحصول عليها.

245
00:27:46,600 --> 00:27:48,650
يجب أن تكون ممثلة.

246
00:27:49,100 --> 00:27:52,750
أنا على استعداد لإعطائك فرصة،
لأنني أعتقد أنه يستطيع

247
00:27:53,500 --> 00:27:55,900
يوفر المتعة، حتى أثناء التعلم.

248
00:27:56,820 --> 00:28:00,300
شكرًا. - لا تشكرني بعد.

249
00:28:01,800 --> 00:28:08,900
أود أن أبدأ من الصف الأول.
- ما هذا؟ - إنها الدائرة الخارجية للعملاء.

250
00:28:08,950 --> 00:28:13,500
ليس مؤثرًا وموثوقًا به،
مثل أولئك الموجودين في الدائرة الداخلية.

251
00:28:14,500 --> 00:28:20,900
هل تريد أن تبدأ؟ - نعم أريد ذلك.
- غير ملابسك. يبدأ خلال ساعة.

252
00:28:42,002 --> 00:28:46,400
مساء الخير، سيدة V. هل لديك أي شيء
شيء جديد أو جديد.

253
00:28:46,600 --> 00:28:51,020
نعم سيد رالستون. هناك شخص جديد
الذي أود أن يلتقي به».

254
00:28:51,300 --> 00:28:55,350
رامون. -بالطبع. بهذه الطريقة، السيد راستون.

255
00:28:59,500 --> 00:29:02,950
سيندي، السيدة V أرادت ذلك
أقدم لكم السيد رالستون.

256
00:29:06,100 --> 00:29:10,500
كنت أبحث عن شيء جديد.
- حسنا، هذا أنا.

257
00:29:12,200 --> 00:29:15,400
هلا فعلنا؟ -بالطبع.

258
00:29:22,650 --> 00:29:27,900
أنا في مزاج لشخص جديد الليلة.
- شخص ما أو شيء من هذا؟ - شخص ما.

259
00:29:28,260 --> 00:29:32,500
أوه، أنا آسف. سيكون عليهم الانتظار.
لقد ذهبت للتو إلى الطابق العلوي.

260
00:29:34,350 --> 00:29:35,950
كل شيء في التوقيت المناسب.

261
00:29:39,100 --> 00:29:42,100
حسناً، شكراً لإنقاذي.
- والمرة الثانية.

262
00:29:43,400 --> 00:29:44,900
إذن كيف نقتل الوقت؟

263
00:29:48,100 --> 00:29:51,200
ما أريده هو أن يخلع ملابسه.

264
00:29:53,930 --> 00:29:57,100
حسنًا، لم يقل جولد ذلك. - من هو الذهب؟

265
00:29:59,550 --> 00:30:01,750
كنت فقط تبحث عن شخص جديد.

266
00:30:02,450 --> 00:30:05,530
كنت أبحث عن شيء والسيدة. V
لقد أحالتني إليك.

267
00:30:06,350 --> 00:30:10,700
ويمكنني أن أقول إنني أفعل ذلك
سعيد جدا أنك فعلت.

268
00:30:13,650 --> 00:30:20,600
نعم، أنا أيضا. - والآن كل ما أريد
هو خلع ملابسه.

269
00:30:22,030 --> 00:30:26,700
حقًا؟ -حقًا.
- هذا كل شيء؟ -الذي - التي.

270
00:30:35,900 --> 00:30:42,200
اوه حسناً. لقد فعلت بالفعل
عملت اليوم. ولم لا.

271
00:30:50,600 --> 00:30:54,000
هذا الشيء لن يأتي بهذه السرعة.

272
00:31:05,800 --> 00:31:11,700
أعتقد أنه لا يريد ذلك أيضًا
لخلع ملابسه بسرعة، أليس كذلك؟

273
00:31:21,200 --> 00:31:23,200
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

274
00:31:25,900 --> 00:31:27,500
أنا لست في جسدي.

275
00:31:31,100 --> 00:31:33,500
يجب أن يكون هذا شخصًا آخر.

276
00:31:44,020 --> 00:31:46,500
Ok, this isn't me.

277
00:31:56,100 --> 00:31:59,500
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

278
00:32:02,100 --> 00:32:04,600
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

279
00:32:11,400 --> 00:32:14,800
يا إلهي.

280
00:32:17,700 --> 00:32:21,500
سيندي؟ -ها. - هناك شيء آخر.

281
00:32:22,900 --> 00:32:26,600
من؟ - ضربني! -بكل سرور.

282
00:32:29,300 --> 00:32:35,800
فقال اضربوه لا تقتلوه.
- حسنًا، إنه لم يمت. -وفقا لك، فإنه يمكن.

283
00:32:36,300 --> 00:32:44,200
أنا آسف. - الرجل طلب لطيفا
لكمة وليست ضربة قاضية. - أنا آسف.

284
00:32:45,010 --> 00:32:47,900
لا بأس. لديه الكثير من الحظ.
لقد أحب ذلك كثيرا.

285
00:32:48,350 --> 00:32:52,000
لقد دفع ضعفًا.
- إذن ما هي المشكلة إذن؟

286
00:32:53,200 --> 00:32:54,600
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

287
00:33:01,050 --> 00:33:05,000
جولد، من الأفضل له أن يصلح هذا القرف،
لأن رجلك لم يكن هناك في الوقت المناسب.

288
00:33:05,900 --> 00:33:10,650
ماذا حدث؟ - لقد انتهيت من الغريب،
الذي طلب مني أن أضربه.

289
00:33:10,700 --> 00:33:13,500
فتاة خاطئة، سؤال خاطئ.

290
00:33:14,700 --> 00:33:19,500
وهو لا يزال على قيد الحياة. -الذي - التي.
لقد أحب ذلك بالفعل.

291
00:33:21,050 --> 00:33:24,400
هل أنت مكشوف؟
-لا. أنا لا أعتقد ذلك.

292
00:33:24,600 --> 00:33:27,150
أنظر، أريده أن يفوز
المعلومات والهروب من هناك.

293
00:33:27,200 --> 00:33:30,500
أنظر، سأقوم بعملي. فقط
تأكد من قيام رفاقك بعملهم.

294
00:33:30,600 --> 00:33:33,320
أقول أن الوقت لم يفت بعد إذا كنت تريد ذلك
الانسحاب من هذا. لا تلعب دور جون واين.

295
00:33:33,360 --> 00:33:36,600
اسمحوا لي أن أنهي هذا.
- هل نجح... - ثق بي.

296
00:33:41,300 --> 00:33:44,569
لا أستطيع أن أصدق أنني
ارتدى ملابس لهذا الرجل.

297
00:33:45,030 --> 00:33:47,800
ولكن كان من المدهش أن نرى
ماذا كان يحدث معه.

298
00:33:48,669 --> 00:33:50,559
وهذا يحدث.

299
00:33:51,299 --> 00:33:52,929
يا لها من ضجة.

300
00:33:53,800 --> 00:33:56,900
نعم، كان مثل قفزة التزلج.

301
00:33:58,029 --> 00:34:04,000
الآن أرى كيف هي تلك الفتيات.
وأتساءل ماذا هناك.

302
00:34:06,050 --> 00:34:10,800
إنها تعمل الليلة. - لا يا سيدة V
يريد مني أن أحصل على المزيد من وقت الفراغ.

303
00:34:11,400 --> 00:34:14,001
إنه لا يريد أن يبقيك ليلتين متتاليتين.

304
00:34:14,500 --> 00:34:16,530
مهلا، الرجل طلب مني للتو أن أضربه.

305
00:34:19,199 --> 00:34:21,890
الشيء الوحيد الذي لم يسألني عنه أحد.

306
00:34:23,500 --> 00:34:29,750
حسنًا، هل سيأخذ مكان تريسي؟
- لا، لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك. - وأنا أعلم ذلك.

307
00:34:30,668 --> 00:34:35,900
ماذا تعرف؟ - حسنا، لا
سوف أبقى هنا لفترة طويلة.

308
00:34:36,259 --> 00:34:41,500
كانت لديها خطط كبيرة، كما تعلم. - كم
الفتيات الذين يعيشون مثلنا، هل هذا ما يقولون؟

309
00:34:41,669 --> 00:34:46,300
وكم يتركهم فعلا.
- لا أريد أن أغادر.

310
00:34:46,400 --> 00:34:50,500
أريد أن أقول إنني أريد ما هو كائن
أراد تريسي ذلك، لكن هذا ما سأحصل عليه هنا.

311
00:34:51,150 --> 00:34:56,500
أنا الرئيس في غرفتي. أنا أكسب ل
ساعة بقدر أمي في شهرين.

312
00:34:57,500 --> 00:35:02,540
بعض الأحمق لن يلعب معي
ألعب معه.

313
00:35:04,979 --> 00:35:11,340
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون واحدا من
العملاء؟ - ماذا؟ - من قتل تريسي.

314
00:35:11,560 --> 00:35:16,450
سيداتي، حان الوقت لتكوني رائعة.

315
00:35:35,970 --> 00:35:42,500
هل أنت ضائع؟ -الذي - التي. -جيد.
لأنه إذا كنت تعتقد أنك على الهدف،

316
00:35:42,540 --> 00:35:44,700
يجب أن أقول السيدة V، أليس كذلك؟

317
00:35:45,250 --> 00:35:46,868
وأنت؟

318
00:35:47,670 --> 00:35:49,100
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

319
00:35:50,020 --> 00:35:51,840
حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك.

320
00:35:52,829 --> 00:35:58,940
لا، الآن ليس الوقت المناسب.
- حسنًا، سأغادر الآن.

321
00:36:16,200 --> 00:36:18,380
ماذا بحق الجحيم يريد رامون؟

322
00:36:19,700 --> 00:36:23,800
هل ستستمر السيدة V في خيانتي؟
قل لي أن هذا هو سرنا.

323
00:36:23,879 --> 00:36:26,600
فقط لأرى ما يمكن أن يخرج مني.

324
00:36:28,179 --> 00:36:30,200
أتساءل عما إذا كان يسيطر على هذا المكان.

325
00:36:31,618 --> 00:36:38,800
هل قتل تريسي؟ افعل
تعرف السيدة V عن كل شيء، إذا كان يعرف.

326
00:36:40,489 --> 00:36:42,368
ربما القاتل عميل.

327
00:36:44,180 --> 00:36:50,800
سيندي، هذا جيفرسون.
- هل أنت جديد؟ - فعلتُ.

328
00:36:51,869 --> 00:36:55,450
جيد. هذا بالضبط ما أردت.

329
00:36:57,039 --> 00:36:59,889
حسنا، أنت نوعي أيضا.

330
00:37:00,389 --> 00:37:01,889
يتمتع.

331
00:37:23,200 --> 00:37:28,539
إذن، كيف حال الذهب؟ - ذهب؟
ويتجاوز سعره 300 دولار للأوقية.

332
00:37:29,869 --> 00:37:34,100
ولكن ماذا؟ -لا. أبدا
أنا لست آسف بشأن المال.

333
00:37:37,629 --> 00:37:43,919
ثم، هل أنت مستعد. - لا، لم أفعل...
- هيا، دعونا نفعل ذلك.

334
00:37:44,400 --> 00:37:46,678
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

335
00:37:50,340 --> 00:37:51,859
دعنا نذهب لنشاهد.

336
00:37:54,650 --> 00:38:02,050
يشاهد؟ - نعم، أحب المشاهدة.
ولكن ليس وحده. أحب أن يكون لدي شركة.

337
00:38:02,659 --> 00:38:08,140
إذا كان هناك شخص جديد، فهذا ما أحبه.

338
00:38:09,010 --> 00:38:14,200
شارك هذه التجربة مع "to
المزيد من النساء الجميلات ممكن.

339
00:38:17,100 --> 00:38:20,530
اجلس بجانبي.

340
00:38:53,700 --> 00:38:57,280
مهلا، هل أنت متأكد من أنه يريد ذلك
فقط شاهد؟ - أنا متأكد.

341
00:38:58,499 --> 00:39:01,280
هذا كل ما فعلته على الإطلاق.

342
00:40:09,649 --> 00:40:11,669
مرحبا، تعلم. -شكرًا.

343
00:40:13,850 --> 00:40:17,090
ما هذا؟ -أشياء تريسي ل
الذي قلت أنك تريد رؤيته.

344
00:40:20,680 --> 00:40:25,320
مهلا، شكرا على كل شيء. - لا تقل شكرا.
أنا لا أعطيك أي شيء.

345
00:40:26,330 --> 00:40:31,330
ماذا يريد إذن؟ - انا بحاجة الى مساعدتكم.
أريدك أن تساعدني في العثور على...

346
00:40:31,370 --> 00:40:36,250
سيندي، هل أنت مشغول؟
- حسنًا، سنتحدث لاحقًا.

347
00:40:41,269 --> 00:40:45,389
ما الأمر في ذلك؟ - بعض أغراض تريسي.

348
00:41:04,300 --> 00:41:07,020
انظر، لابد أن هذا هو شقيقها.

349
00:41:08,388 --> 00:41:11,828
لم أكن أعلم أن لديه واحدة
أي عائلة.

350
00:41:12,219 --> 00:41:14,400
ولم تتحدث عنهم قط.

351
00:41:15,019 --> 00:41:19,648
هل قالت من أي وقت مضى أن لديها
نوع آخر من العمل؟ -لا.

352
00:41:20,329 --> 00:41:24,319
هل تحدثت عن شخص غاضب منها؟

353
00:41:25,449 --> 00:41:32,490
وماذا في ذلك؟ - هذه...
-حسنا، ننسى ذلك. - لماذا؟

354
00:41:32,730 --> 00:41:34,990
حسنا، لقد كانت مجرد أخرى
عاهرة واحدة، أليس كذلك؟

355
00:41:35,500 --> 00:41:38,780
لا تتحدث بهذه الطريقة.
- حسنًا، لا تكن هكذا.

356
00:41:38,878 --> 00:41:45,800
لماذا ستخبرك؟ - لأنني الوحيد الذي يسأل.
لأنني الوحيد الذي يبدو أنه يهتم.

357
00:41:49,320 --> 00:41:56,380
وقبل أيام قليلة من وفاتها،
كانت تتحدث عن الرحيل من هنا

358
00:41:56,420 --> 00:42:01,100
لم أفهم لماذا
كانت متحمسة جدا.

359
00:42:01,250 --> 00:42:02,900
أعني... أنا أحب المكان هنا.

360
00:42:04,001 --> 00:42:09,980
لكنها أخبرتني أنها كانت تفعل بعض الأشياء
والتي يمكن أن تجلب لها الكثير من المال

361
00:42:10,400 --> 00:42:14,700
وجعل بعض الناس غير سعداء للغاية.

362
00:42:17,419 --> 00:42:20,960
يكمل. - هذا كل شيء.

363
00:42:24,769 --> 00:42:31,200
ما أنت المخبر؟ - لا، كانت
هي صديقتي. - وأنا أيضا.

364
00:42:33,670 --> 00:42:36,830
كما تعلمون، ربما تشعر بتحسن
أنه لا يعرف بعض الأشياء.

365
00:42:39,029 --> 00:42:43,200
إنه يقضي وقتًا ممتعًا فقط.
- كما كنت بالأمس.

366
00:42:45,200 --> 00:42:51,800
لقد رأيت ذلك. لا بد أنك كنت مع
جيفرسون. نعم كنت معه

367
00:42:52,000 --> 00:42:56,009
الذي - التي. - يحب المشاهدة.

368
00:42:56,209 --> 00:43:00,359
حسنًا، من المؤكد أن لديه الشيء الصحيح يا رين.

369
00:43:02,098 --> 00:43:10,020
حسنا، أنت كذلك. - أم لا.
- نعم، لقد فعل ذلك، لكنه لا يعرف ذلك بعد.

370
00:43:11,200 --> 00:43:17,990
لا توجد فرصة. - سأريكم.
إذا أراد ذلك. سأريكم، حسنا.

371
00:45:50,068 --> 00:45:54,219
المطر لديه مكالمة. -أين؟
- من فندق "الداون تاون".

372
00:45:54,588 --> 00:45:59,549
اه...قمة الفخامة.
أراك يا فتاة. - أوه.

373
00:46:00,649 --> 00:46:06,908
سيندي، دعني أقدمك للدكتور فورمان.
- أوه. - كان يبحث عن شيء جديد.

374
00:46:09,209 --> 00:46:10,290
تمام.

375
00:46:18,830 --> 00:46:26,000
مرحبًا. -مرحبًا. اخلع ملابسك. - نعم.

376
00:47:23,030 --> 00:47:26,580
إذن ماذا تريد منها أن تفعل الآن؟

377
00:47:28,230 --> 00:47:34,410
استمع... - لا، أنت تستمع.
قل لي ماذا تريد أن تفعل.

378
00:47:34,499 --> 00:47:41,680
أنسى ما أريد. إنه الذهب بالنسبة لي
قال أننا نبيع المخدرات، ونلعب الورق،

379
00:47:41,720 --> 00:47:44,490
أو "تابيلو"، ثم دعنا نعود للأسفل.

380
00:47:48,140 --> 00:47:50,510
الذهب أرسل لك؟ -الذي - التي.

381
00:47:52,740 --> 00:47:54,910
يبدو بخيبة أمل. -لا.

382
00:47:56,610 --> 00:48:01,520
لا. انا سعيد جدا
أنك هنا. -جيد.

383
00:48:06,649 --> 00:48:12,320
لقد كنت صديقا جيدا
مع تريسي، أليس كذلك؟ - نعم فعلت.

384
00:48:12,470 --> 00:48:16,260
هل سبق لك
وقال بعض الأسرار.

385
00:48:18,049 --> 00:48:22,260
لا. - هل أنت متأكد؟

386
00:48:23,910 --> 00:48:27,910
الذي - التي. لم تقل شيئا.

387
00:48:35,410 --> 00:48:38,650
أريد أن أصدق أننا
قل الحقيقة، رين.

388
00:48:39,100 --> 00:48:47,160
انه مهم جدا. انظر، لقد ارتكبت خطأ مع
تريسي، لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ معك.

389
00:48:48,930 --> 00:48:54,520
هناك بعض الصور التي أحتاج إلى العثور عليها.
- أتمنى أن يفعل ذلك.

390
00:48:56,500 --> 00:49:02,910
إذا لم تكن جزءًا من المشكلة، فقد تكون جزءًا من الحل.
- لا، سأساعدك... في العثور عليهم.

391
00:49:03,100 --> 00:49:06,640
أعلم أنه سيفعل. أنا أصدقك، رين.

392
00:49:08,629 --> 00:49:17,010
إذا سمع أي شيء، فسوف يخبرني.
- أنا سوف. -جيد، جيد.

393
00:49:17,410 --> 00:49:22,370
قل لي ماذا أفعل. - نعم.

394
00:50:16,700 --> 00:50:21,501
هل يمكنني تناول مشروب؟ من فضلك، رامون.
- هنا، خذ الألغام. -شكرًا.

395
00:50:22,669 --> 00:50:28,560
ماذا كان؟ - لا شئ. - إنها تهتز.
أخبرني ماذا حدث.

396
00:50:28,911 --> 00:50:33,640
هذه مهمة صعبة، سيندي.
- هل جرحك أحد؟

397
00:50:34,069 --> 00:50:38,600
يؤذي؟ لا أحد يستطيع أن يؤذيني.
-رين، ليس عليه أن يلعب هذه الألعاب معي.

398
00:50:38,650 --> 00:50:41,200
فقط أخبرني بما حدث
لأنه ربما أستطيع مساعدتك.

399
00:50:41,300 --> 00:50:47,709
أوه... تعتقد أنك يمكن أن تساعد.
ليس لديك أي فكرة عما يتحدث عنه.

400
00:50:59,230 --> 00:51:01,960
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
أعلم أنني أستطيع حل هذه القضية.

401
00:51:02,060 --> 00:51:06,160
لقد كنت هناك لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
- لا، أنا أقول لك أنه لا يزال ناقصا بعض الشيء.

402
00:51:06,600 --> 00:51:09,650
أنا بخير، لقد أخفقت.
-حسنا حسنا.

403
00:51:09,850 --> 00:51:12,150
انظر، سأقوم بتغيير الرمز، حسنًا؟

404
00:51:12,430 --> 00:51:15,850
سيندي، أنا آسف لأنه حدث مثل هذا.
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر هكذا.

405
00:51:16,210 --> 00:51:19,970
بخير. لكن لا تلومني.
- أنا لا ألومك. لكن العمل متخفيا أمر خطير.

406
00:51:20,060 --> 00:51:22,900
أنا لست متأكدا كم من الوقت
لإبقائك هناك.

407
00:51:23,090 --> 00:51:28,450
هذا صحيح. - انظر، أنا أقول لك نعم
انها تسير على ما يرام. - نعم، أنا متأكد من ذلك.

408
00:51:29,109 --> 00:51:33,380
أوه، ماذا من المفترض أن يعني؟
- لا شئ. - لا لا ماذا يعني ذلك؟

409
00:51:33,420 --> 00:51:37,649
أنا لا أعني أي شيء. هذا ما سيفعله والدك
قال إذا كان يعرف ما كان يحدث.

410
00:51:38,100 --> 00:51:40,550
للقيام بعملي.

411
00:51:41,179 --> 00:51:45,860
لم أكن أعتقد أن الأمر لا يعمل
وظيفتك. - انظر، انسى الأمر.

412
00:51:46,430 --> 00:51:50,500
بعد ذلك، كل ما أحتاجه هو بضعة أيام.
أعلم أنني أستطيع حل هذا.

413
00:51:50,730 --> 00:51:57,300
هل أنت متأكد؟ - لا تقلق. أنا أقوم بإعادة التسخين
سوف يغلي الوعاء بالتأكيد.

414
00:52:00,130 --> 00:52:02,429
جيد. هناك يومين.

415
00:52:24,890 --> 00:52:31,900
لدي رجل نبيل مع طلب غريب.
- أنا قادم... هنا؟ ولكن ماذا؟ -لا.

416
00:52:32,229 --> 00:52:37,200
يريد أن يكون مع تريسي الطيبة
صديق. -حقًا؟

417
00:52:37,390 --> 00:52:40,500
هل يجب أن ألغيه؟ - لا، أريد رؤيته.

418
00:53:01,959 --> 00:53:06,249
أنت جميلة جدا، سيندي.
جميلة مثل تريسي.

419
00:53:07,359 --> 00:53:08,730
شكرا تاين.

420
00:53:13,559 --> 00:53:15,430
وأنت عفوية مثل تريسي.

421
00:53:16,259 --> 00:53:17,959
هنا أنا.

422
00:53:19,029 --> 00:53:25,259
لا أستطيع أن أصدق ذلك. حتى الآن ليس لدي سوى
لقد فتشت الرجال، ولم أجردهم.

423
00:53:26,230 --> 00:53:30,540
أنت امرأة قوية جدا.
-أقوى مما يعتقد.

424
00:53:31,160 --> 00:53:33,290
هذا أمر لا يصدق.

425
00:53:35,520 --> 00:53:38,060
لقد نسيت أن أسحب يدي.

426
00:53:45,900 --> 00:53:53,020
أنت لى. لي تماما. -الذي - التي. أنا أكون.

427
00:53:53,820 --> 00:53:59,940
تمام. لن يضيعوا.
ربما للحظة واحدة فقط.

428
00:54:00,820 --> 00:54:06,370
لكنها ليست حقا مضيعة.
أنا فقط آخذ ما هو لي.

429
00:54:07,370 --> 00:54:12,630
أوه، سيندي. - هل كنت هناك لفترة طويلة؟
عرف تريسي. -الذي - التي.

430
00:54:18,039 --> 00:54:20,001
لقد كانت مميزة.

431
00:54:21,629 --> 00:54:26,848
لقد جعلتني أشعر...
من الصعب العثور على الكلمات.

432
00:54:31,379 --> 00:54:33,448
كما لو كانت هي المسؤولة.

433
00:54:38,729 --> 00:54:45,420
هل بدا لك أنه شعر».
أن لديه شيئا يريد؟ -الذي - التي.

434
00:54:47,089 --> 00:54:50,679
ماذا ستكون على استعداد لفعله؟
للحصول عليه �؟ - أيا كان.

435
00:54:53,780 --> 00:54:59,510
ماذا فعلت للحصول عليها؟
- ثمنها. - كم كان الثمن؟

436
00:55:00,708 --> 00:55:03,079
قل لي، أريد أن أعرف.

437
00:55:05,809 --> 00:55:07,619
سأفقد نفسي فيها.

438
00:55:09,409 --> 00:55:12,219
هل هذا هو؟ -الذي - التي. هذا كل شيء.

439
00:58:39,979 --> 00:58:43,730
أردت رؤيتي؟ - نعم سيندي.
أردت أن أخبرك أنه حصل عليه

440
00:58:43,780 --> 00:58:45,990
تقييمات رائعة من عملائنا.

441
00:58:47,720 --> 00:58:52,870
بعد تجربتك الأولى المؤسفة،
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة له للتقدم.

442
00:58:53,370 --> 00:58:59,400
في ماذا؟ - إلى الجولة التالية من العملاء.
من الآن فصاعدا، سيكون لديه جلسات معنا

443
00:58:59,440 --> 00:59:01,938
مع أقوى ط لدينا
أصدقاء أكثر تأثيرا.

444
00:59:02,739 --> 00:59:06,760
القيادة مع هؤلاء السادة
الحب فن.

445
00:59:07,099 --> 00:59:08,689
على الحدود مع المسرح.

446
00:59:09,059 --> 00:59:14,449
سيتعين عليه استخدام كل ما لديه
الخيال والإبداع والقوة.

447
00:59:15,350 --> 00:59:23,829
هؤلاء السادة يحبون قضاء وقت ممتع.
- نعم. أنا مستعد.

448
00:59:25,129 --> 00:59:30,450
جيد. تهانينا على الترقية.

449
00:59:42,300 --> 00:59:49,330
انا بحاجة للتحدث معك. - عن ما؟
-أريدنا أن نعرف من قتل تريسي.

450
00:59:50,530 --> 00:59:55,400
تمام. أولاً عليه أن يحصل عليها من أجلي
معلومات عن عملاء السيدة V.

451
00:59:56,559 --> 00:59:59,839
أستطيع أن أخرجها من المكتب
لمعرفة ما تحتاجه.

452
01:00:00,640 --> 01:00:01,839
حسنًا.

453
01:00:02,959 --> 01:00:05,889
سيندي... شكرا لك.

454
01:00:17,430 --> 01:00:23,520
هل أقاطعك؟ -الذي - التي. - أنا آسف.
لدينا عميل جديد يريد رؤيتك.

455
01:00:25,009 --> 01:00:26,939
الآن؟ - إذا كان يستطيع.

456
01:00:29,178 --> 01:00:30,559
حسنًا.

457
01:00:52,608 --> 01:00:54,959
القرف. أحتاج إلى رمز.

458
01:00:59,778 --> 01:01:01,959
القرف. القرف.

459
01:01:26,280 --> 01:01:30,200
ننسى بيانات الكمبيوتر.
لا أستطيع تسجيل الدخول بدون رمز.

460
01:01:30,450 --> 01:01:33,660
إذن هذه هي فرصتي الوحيدة
لقد عقدت العزم على تحدي ذلك الرجل.

461
01:01:33,700 --> 01:01:36,970
كيف بحق الجحيم يعتقد أنه سيفعل ذلك؟
- كدت أن أصل إلى قمة تلك المنظمة.

462
01:01:37,020 --> 01:01:41,050
أنا لا أحب ذلك. رقيب؟
-سيندي، لقد أخبرتك أن هناك يومين.

463
01:01:41,150 --> 01:01:45,130
اهرب من هناك خلال 48 ساعة. -فقط.
- انتظر، ولكن أنا فقط...

464
01:01:45,170 --> 01:01:50,400
لا ولكن! أنا أتعب أكثر فأكثر حيال ذلك.
شخص مهم قادم.

465
01:01:50,440 --> 01:01:53,820
لذلك أنتما الاثنان تطاردان الجحيم من بعضكما البعض
من مكتبي وأذهب إلى العمل.

466
01:01:53,879 --> 01:01:54,910
أفهم.

467
01:02:06,660 --> 01:02:10,250
هناك رجل نبيل أنت
يريد أن يرى. - ما اسمه؟

468
01:02:10,400 --> 01:02:13,390
لم يقل. إنه شرطي.

469
01:02:14,980 --> 01:02:16,500
أراد مني أن أظهر لك هذا.

470
01:02:19,980 --> 01:02:22,100
يرجى السماح له بالدخول.

471
01:02:34,500 --> 01:02:37,100
مرحبًا في-مارتي.

472
01:02:39,010 --> 01:02:43,129
هل هذا رسمي؟
- غير رسمي حصرا.

473
01:02:46,450 --> 01:02:48,260
وقت طويل لا رؤية.

474
01:02:50,780 --> 01:02:53,650
حسنًا، لقد اتفقنا على عدم رؤية بعضنا البعض.

475
01:02:56,109 --> 01:03:00,500
انظر، كان علي أن آتي. وداعا
لهذا السبب أنا هنا. - هل هو؟

476
01:03:01,839 --> 01:03:02,800
إنه كذلك وليس كذلك.

477
01:03:06,100 --> 01:03:08,300
أرى أنك احتفظت بالخاتم

478
01:03:09,509 --> 01:03:12,600
لقد أخبرتني أنك تريد رؤيتي
طالما لدي ذلك.

479
01:03:15,950 --> 01:03:19,650
هذا العمل يتعلق بإحدى فتياتك
يصبح لزجًا تمامًا.

480
01:03:19,800 --> 01:03:24,500
أنا حقا لا أريد أن يحدث لك أي شيء.
- لهذا السبب أنت هنا، في الواقع.

481
01:03:26,669 --> 01:03:31,679
تمام. ربما هذا ليس كل ما أريد.
ولكن هذا ما أفعله الآن.

482
01:03:32,980 --> 01:03:37,408
الآن؟ - أريده أن يقول لي، إذا
يعتقد أن شخصًا ما يفعل ذلك في الداخل.

483
01:03:37,450 --> 01:03:41,759
إذا كان بعض العملاء يعتقدون
لتسوية الحسابات.

484
01:03:42,308 --> 01:03:45,898
ليس لدي أي حسابات غير سعيدة مع
لأي شخص، مارتي، أنت تعرف ذلك.

485
01:03:46,268 --> 01:03:50,550
إذا كان يشتبه بشخص ما، أريده أن يخبرني.
سأعتني بالباقي.

486
01:03:50,598 --> 01:03:54,700
حتى لو كنت أشك في شخص ما،
لن أقول لك ذلك.

487
01:03:55,789 --> 01:04:00,470
هذا هو أبعد من مستواك.
إنه لا يعرف ما الذي يدخل فيه.

488
01:04:00,510 --> 01:04:09,800
إذا كان يعتقد أنه يمكن أن يأتي إلى هنا ويبحث
الأمور، فهو مخطئ بشكل فادح، يا عزيزي. - وأنا أعلم ذلك.

489
01:04:10,500 --> 01:04:17,270
لكنني سأفعل ذلك من أجلك.
- انتظر. لا تنسى الخاتم.

490
01:04:18,170 --> 01:04:24,160
أنا لم أنساه. أريده
ارتديه من أجلي، حتى تعرف،

491
01:04:24,200 --> 01:04:26,850
لرعايتك دائما.

492
01:04:48,189 --> 01:04:51,100
لا تطلق النار. - ماذا يفعل هنا؟

493
01:04:52,100 --> 01:04:55,400
كنت أنتظرك. - لماذا؟

494
01:04:57,530 --> 01:05:01,600
لدي بعض المعلومات لك.
- اخلع ملابسك إذن.

495
01:05:03,200 --> 01:05:06,700
هل هو ضروري؟ - لا شيء
لا تسأل، فقط افعلها!

496
01:05:08,900 --> 01:05:12,420
هل سيستعجل...
أو لتمزيق الكرات الخاصة بك!

497
01:05:22,689 --> 01:05:24,370
يستغرق وقتا طويلا.

498
01:05:39,109 --> 01:05:41,118
توقف هناك.

499
01:06:00,100 --> 01:06:05,780
التف حوله. في الحال!
ارفع يديك للأعلى.

500
01:06:15,100 --> 01:06:16,500
حسنا، أنت على حق.

501
01:06:19,319 --> 01:06:24,400
حسنًا، ما هي المعلومات الموجودة هناك؟
- لا تطلق النار علي، من فضلك.

502
01:06:28,380 --> 01:06:29,990
لكنني سوف يؤذيك.

503
01:06:32,570 --> 01:06:36,959
كيف يمكنني أن أؤذيك جيدًا حقًا.

504
01:08:46,980 --> 01:08:48,900
مرحبا أيها الرقيب.
أردت رؤيتي؟

505
01:08:51,980 --> 01:08:53,600
مرحبًا سيندي. اجلس.

506
01:08:57,580 --> 01:08:59,900
سيندي، أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

507
01:09:01,001 --> 01:09:02,300
طيب، ما هذا؟

508
01:09:03,430 --> 01:09:09,600
ماذا يحدث هنا؟ - عن ما؟
- هؤلاء الرجال الذين أرسلتهم إلى السيدة V

509
01:09:09,650 --> 01:09:13,399
إنهم يبحثون عنك، لكنهم يقولون أنك كذلك
مشغول مع شخص آخر.

510
01:09:15,849 --> 01:09:17,109
طيب يا ذهب...

511
01:09:18,370 --> 01:09:21,900
هل أنت عمري من أي وقت مضى
كان مجرد البرية قليلا.

512
01:09:22,020 --> 01:09:24,700
بالطبع فعلت. ولكن أي نوع
يتعلق الأمر بأي اسم.

513
01:09:24,920 --> 01:09:28,400
حسنًا، هذا ما أفعله بطريقة ما.

514
01:09:31,409 --> 01:09:36,200
اسمعي، سيندي. أعلم أنني أنت
مثل الأب، ولكنني أيضًا رئيسك.

515
01:09:37,179 --> 01:09:41,599
لذا أنصحك بعدم فعل أي شيء
يمكن أن يعرض حياتك المهنية للخطر.

516
01:09:45,299 --> 01:09:46,620
شكرا لك أيها الرقيب.

517
01:09:48,030 --> 01:09:51,709
هل يمكنني أن أطلب شيئا غير رسمي؟
- بالطبع تفضل.

518
01:09:52,509 --> 01:09:55,700
هل أفعل شيئًا لم تفعله أبدًا.

519
01:10:00,558 --> 01:10:01,829
لا.

520
01:10:03,180 --> 01:10:05,969
ولكن الفرق هو سيندي،
أكبر سناً وأكثر حكمة أنا الآن.

521
01:10:06,330 --> 01:10:08,840
هكذا أعرف أنه مخطئ.

522
01:10:09,769 --> 01:10:15,410
انظر، أريدها فقط أن تكون حذرة
و"العناية". - أعلم أنهم سيفعلون.

523
01:10:18,410 --> 01:10:22,500
حسنًا. اخرج من هنا.
هانت سوف يعيدك.

524
01:10:25,950 --> 01:10:31,800
كيف الحال؟ - نعم. في بعض الأحيان أنا كذلك
دفعت. - مدفوع؟ أنت؟

525
01:10:32,650 --> 01:10:35,330
تعال. أنت أكبر مدمن
من الأدرينالين الذي أعرفه.

526
01:10:35,550 --> 01:10:40,469
القبض على اثنين من المجرمين في وقت واحد
دائما أول من يقفز من الطائرة..

527
01:10:40,969 --> 01:10:44,349
أنت شيطان حقيقي. أنت بطلي.

528
01:10:45,969 --> 01:10:52,200
هل أنا؟ -بالطبع.
كنت دائما. أنت تعرف ذلك.

529
01:10:52,500 --> 01:10:59,800
لا. أنت لم تخبرني بذلك أبدا.
- حسنًا... أريد أن ينتهي هذا على خير.

530
01:11:00,240 --> 01:11:04,280
هذا ليس التزلج على الماء.
-هانت، أنا من فيه.

531
01:11:04,349 --> 01:11:05,259
أنا أعرف!

532
01:11:08,380 --> 01:11:12,540
آسف. أنا فقط متوترة. -الذي - التي.

533
01:11:15,500 --> 01:11:19,700
أنا فقط أرى الأشياء بشكل مختلف
تريد... - نعم؟

534
01:11:20,980 --> 01:11:22,789
يسوع المسيح. من الصعب القول.

535
01:11:27,380 --> 01:11:29,789
هانت، يجب أن أذهب. - ماذا؟ الآن؟

536
01:11:33,500 --> 01:11:37,789
لماذا اتبعتني؟
- لحمايتك. -من من؟

537
01:11:39,879 --> 01:11:42,159
من قاتل تريسي.

538
01:11:42,790 --> 01:11:48,800
وماذا اكتشفت أثناء وجودك هناك؟
تبعتني؟ - لا شئ.

539
01:11:51,790 --> 01:11:57,300
حسنًا. وأنت لم تراني عندما كنت
هل بحثت في مكتب السيدة V؟ - لم أكن.

540
01:11:57,540 --> 01:12:01,800
ماذا تريد؟ - أريد ذلك، نعم
أعرف من قتل تريسي.

541
01:12:03,189 --> 01:12:05,760
لماذا؟ ماذا كانت بالنسبة لك؟

542
01:12:08,759 --> 01:12:16,949
كانت أختي. - ماذا كانت تفعل؟
- كانت تبتز شخص ما.

543
01:12:17,530 --> 01:12:22,710
بالاسم؟ - مع الصور.
- بأية صور؟

544
01:12:23,550 --> 01:12:27,050
وماذا يعتقد؟ - طيب، مين كان الموضوع؟

545
01:12:28,310 --> 01:12:31,710
إذا كنت أعرف ذلك، فلن أفعل ذلك
بحاجة لمساعدتكم.

546
01:12:31,800 --> 01:12:35,200
شخص لديه الكثير من المال، الذي يريد الكثير
فقدت عن طريق نشر الصور.

547
01:12:35,300 --> 01:12:40,700
حسنًا، هل لديك أي فكرة عن مكانه؟
هل يمكنك إخفاء تلك الأشياء؟ -لا.

548
01:12:41,810 --> 01:12:45,400
بحثت في كل مكان ولم أجد شيئا.

549
01:12:46,559 --> 01:12:49,450
لذلك، فعلت ذلك بدونك.

550
01:12:50,950 --> 01:12:53,330
ولم تكن هناك طريقة لحمايتها.

551
01:12:55,650 --> 01:13:04,330
لا أعرف. إنهم يريدون منه فقط أن يدفع ثمن ذلك.
- إذن ساعدني في العثور على ذلك الرجل.

552
01:13:06,700 --> 01:13:09,950
رامون، أحتاج إلى صور الليلة.
-"ماذا ينوي"؟

553
01:13:10,300 --> 01:13:13,150
بالضبط ما قاله تريسي لي
قبل أن تقتل.

554
01:13:13,200 --> 01:13:17,220
سأجعله يدفع.
- وبعد ذلك سنحذف من هنا. -الذي - التي.

555
01:13:17,349 --> 01:13:21,339
نراكم لاحقا مع
سلبية للفيلم. -جيد.

556
01:13:22,340 --> 01:13:26,260
سمعت. دعونا نأمل أن يمروا.

557
01:13:46,080 --> 01:13:52,600
يا له من مكان. امتلأت كل تلك الغرف
للأشخاص الذين يحققون أحلامهم.

558
01:13:54,659 --> 01:13:59,900
حتى لو كنت أعتقد ذلك... لا،
أعلم أنني أقضي وقتًا ممتعًا.

559
01:14:03,260 --> 01:14:07,420
هذا هو أصعب شيء بالنسبة لي
لم أعترف لنفسي أبدًا.

560
01:14:12,420 --> 01:14:14,470
سيندي، أود منها أن تقابل السيد فورد.

561
01:14:18,420 --> 01:14:21,870
أنا مندهش. - أنا أيضاً.

562
01:14:31,738 --> 01:14:37,448
لم أكن في هذه الغرفة من قبل.
- أوه السيدة V تعطيها لي دائمًا. يأتي.

563
01:14:46,810 --> 01:14:55,920
أنت حقا شيء خاص. - من يقول؟
-الجميع. يتم الحديث عنه في المنزل.

564
01:15:05,990 --> 01:15:07,969
أنا رجل وحيد جداً.

565
01:15:10,390 --> 01:15:12,169
أنا لا أحب أن أكون ذلك.

566
01:15:15,599 --> 01:15:23,989
لذلك، عندما أكون مع... أحب ذلك
أتظاهر بأن هناك من يراقبني.

567
01:15:26,540 --> 01:15:37,990
بهذه الطريقة، أصبحت وحدتي أكثر احتمالاً.
أنا أتظاهر دائمًا... أن هناك من يراقبني.

568
01:15:40,050 --> 01:15:45,719
حتى لو كنت أعرف من هو. وأين هو.

569
01:16:12,999 --> 01:16:14,169
يا...

570
01:16:15,999 --> 01:16:18,369
توقف، لا تلمسها.

571
01:16:20,620 --> 01:16:23,078
هذه زوجتي. سيليا.

572
01:16:24,930 --> 01:16:27,278
نحن نحب أن نكون رائدين لبعضنا البعض.

573
01:18:36,518 --> 01:18:40,748
انها ليست جيدة 
كلانا مثل البيض.

574
01:18:41,099 --> 01:18:44,950
ماذا يجب أن نفعل؟ - ينبغي لهم
حاول اتباع نهج أكثر مباشرة.

575
01:18:45,249 --> 01:18:50,259
سيندي، ماذا يحدث؟
- نحن آسفون، رامون.

576
01:18:53,129 --> 01:18:59,200
رين، أريده أن يخبر صديقه
أن الصور ستكلفه مليون دولار.

577
01:18:59,250 --> 01:19:02,960
ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه.
- لا تفتح فمك حتى.

578
01:19:03,640 --> 01:19:09,950
إذا كان لا يفهم ما أتحدث عنه، ننسى ذلك.
لكن إذا كنت كذلك فالرسالة إليه هي:

579
01:19:09,990 --> 01:19:15,900
أن وقته ينفد حتى لو لم يجب
وفي غضون 24 ساعة، سيتم نشر الصور للعامة.

580
01:19:27,530 --> 01:19:31,200
حسنًا، هكذا نشرت المعلومات راينا،
وسوف تنقله إليه مباشرة.

581
01:19:31,280 --> 01:19:36,160
لذلك سيخرج بالتأكيد من الظل.
أنا قريب جدًا منه، أستطيع تذوقه.

582
01:19:36,240 --> 01:19:39,900
سأكون سعيدًا بتدمير هذا الرجل.
- حسنًا، هذا يكفي. هو خارج.

583
01:19:39,940 --> 01:19:45,300
خارج؟ ماذا؟ - لا تتصرف سخيفة.
أنت خارج هذه القضية.

584
01:19:45,359 --> 01:19:49,770
ولكن ماذا؟ أنا قريب جدًا من ذلك الرجل.
- لا، أنت خارج نطاق السيطرة.

585
01:19:49,850 --> 01:19:52,960
يتحدث ألف كلمة في الدقيقة.
لا أستطيع العثور على الكلمات. - لكن...

586
01:19:53,000 --> 01:19:56,840
وهذا لا يعمل. وليس هذا فقط
الآن، ولكن بشكل عام.

587
01:19:56,880 --> 01:20:00,730
حسنًا، لكن... - لقد أعطيتك 48 ساعة
سيندي انتهت صلاحيتها أيضًا وأنت الآن بالخارج.

588
01:20:00,830 --> 01:20:04,300
حسنًا، كان ذلك قبل أن...
- ننسى ذلك، كنت خارج العمل.

589
01:20:04,340 --> 01:20:08,300
لا، فقط استمع لي.
- لا، لقد استمعت إليك بما فيه الكفاية.

590
01:20:08,340 --> 01:20:10,101
أريده أن يعود إلى المكتب

591
01:20:10,258 --> 01:20:13,820
سيندي، لقد تورطت كثيرًا في هذا.

592
01:20:15,120 --> 01:20:19,400
سيندي، أين هو؟ - لا أعرف.

593
01:20:22,049 --> 01:20:25,149
رقيب، نعم... - دعها تذهب.
كل شيء سيكون على ما يرام معها.

594
01:20:28,940 --> 01:20:32,100
متى يريد المال؟ مع من يعمل؟

595
01:20:32,220 --> 01:20:36,480
لا أعرف. دعني أذهب
قلت لك ما أحتاجه.

596
01:20:36,560 --> 01:20:38,850
حسنًا، إذا كنت ذكيًا، أخبرني بكل شيء.

597
01:20:38,900 --> 01:20:45,600
تمام. هناك أيضًا رامون الذي يعمل لدى السيدة V،
ولكن بالنسبة لكل شيء آخر، يجب عليه أن يسألها.

598
01:20:45,650 --> 01:20:47,689
اسكت! اسكت!

599
01:20:50,250 --> 01:20:52,000
لا بد لي من التفكير.

600
01:21:01,200 --> 01:21:03,770
البيت السعيد.

601
01:21:06,840 --> 01:21:14,149
غريب. وكنت فقط في الجزء الثاني
المدينة، ولكن كان الأمر كما لو كنت في عالم آخر.

602
01:21:16,599 --> 01:21:18,789
لقد كنت في عالم آخر.

603
01:22:23,490 --> 01:22:28,010
هل يتبع زمام المبادرة في قضية جينسبيرج؟ -الذي - التي.
سنحضر الشاهد للاستجواب عند الساعة 13:00.

604
01:22:28,050 --> 01:22:30,260
جيد. أريد أن أراه عندما يكون هنا.

605
01:22:32,809 --> 01:22:34,070
مرحبًا.

606
01:22:36,609 --> 01:22:39,650
أوه، أنا أحسب. اللوم لي ل
ماذا فعل الذهب.

607
01:22:44,000 --> 01:22:49,480
وليس لك أي دخل في إبعادي
من القضية. - جولد لم يطلب مني أي شيء.

608
01:22:49,650 --> 01:22:54,269
لا ينبغي له أن يفعل ذلك. أنت إليه
طرق أخرى لإرسال الرسائل.

609
01:22:56,009 --> 01:23:00,700
سيندي، أنا أهتم
لك. أنا قلقة.

610
01:23:01,350 --> 01:23:03,790
نرسل لك ردود فعل إيجابية.

611
01:23:04,250 --> 01:23:10,990
إذا كانت تكرهني لذلك، فاستمر.
- أنا لا أكرهك لذلك.

612
01:23:11,849 --> 01:23:16,039
انظر، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ -الذي - التي.

613
01:23:16,380 --> 01:23:21,900
هل سبق لك أن تم إبعادك عن قضية ما؟
-الذي - التي. - وكيف كان شعورك؟

614
01:23:22,840 --> 01:23:27,650
كضيف شرف في إخصاء الخيول.
- حسنًا، ليس لدي نفس أجزاء جسدك،

615
01:23:27,700 --> 01:23:32,200
ولكن لدي نفس المشاعر.
- ألومك سيندي، ولكنك تعرف ماذا.

616
01:23:32,250 --> 01:23:36,000
ومع ذلك شعرت عندما
لقد انسحبت، وبقيت خارجا.

617
01:23:36,040 --> 01:23:38,800
طيب انا متقاعد
لكني لا أحب ذلك.

618
01:23:39,200 --> 01:23:42,210
من كان ذلك تريسي؟ بعض القديس؟
- لا أعرف. لم يكن لدي فرصة

619
01:23:42,250 --> 01:23:44,580
لمقابلتها، ولكن هذا ليس الهدف.

620
01:23:44,750 --> 01:23:49,400
النقطة المهمة هي أن هذا الرجل لا يمكن أن يكون وحشيًا
خنق فتاة وأفلت من العقاب.

621
01:23:50,330 --> 01:23:54,900
حسنًا، هذه حالة جديدة
وأتوقع تقريرا بحلول يوم الاربعاء على أبعد تقدير.

622
01:23:56,650 --> 01:24:01,700
بعد ذلك، أريد أن آخذ يوم إجازة
إجازة مرضية. - ماذا يعاني منه؟

623
01:24:01,750 --> 01:24:04,250
منذ أن تم سحبي من القضية.

624
01:24:04,550 --> 01:24:07,500
أتوقع أن أراك بصحة جيدة
هنا صباح الغد.

625
01:24:15,410 --> 01:24:17,430
هل يريد الشركة؟

626
01:24:18,699 --> 01:24:21,540
نعم، ولكن ليس الآن.

627
01:24:34,370 --> 01:24:36,910
يسوع المسيح. اهدأ
هذا أنا. حسنًا؟

628
01:24:40,130 --> 01:24:42,230
ما الذي تفعله هنا؟
و كيف دخلت؟

629
01:24:42,330 --> 01:24:45,990
أنت لست الوحيد الذي يختار الأقفال.
أين كنت؟

630
01:24:46,030 --> 01:24:47,600
ذلك الرجل يحاول الدخول
في اتصال معك.

631
01:24:47,650 --> 01:24:51,260
مهلا، أنا لست في هذه القضية بعد الآن.
- ما الذي يتحدث عنه؟

632
01:24:51,460 --> 01:24:53,360
ماذا يقصد ماذا أفعل؟

633
01:24:53,740 --> 01:24:57,990
إذا حكمنا من خلال كيفية تدفقه عند الباب،
أعتقد أنني أعرف. - أنا شرطية.

634
01:24:58,259 --> 01:25:00,700
والرجال الذين كانوا يبحثون عن لقاء
هناك أيضا رجال شرطة معي.

635
01:25:01,000 --> 01:25:04,600
لقد وضعت كل شيء في تلك الحالة،
والآن سحبوني.

636
01:25:05,500 --> 01:25:08,460
هذا كل شيء. نهاية القصة بالنسبة لي

637
01:25:08,939 --> 01:25:12,450
كونتام. نهاية القصة بالنسبة لك؟
ولكن ليس لتريسي.

638
01:25:12,720 --> 01:25:19,400
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا. أنا بحاجة إليك.
- لا حاجة �. ما بك أيتها الشرطية؟

639
01:25:19,650 --> 01:25:22,860
يؤلمني أنك شرطية.
- انظر، وقتي ينفد.

640
01:25:22,900 --> 01:25:26,050
وماذا عن زمن ترايكا؟
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء هناك.

641
01:25:26,090 --> 01:25:28,360
لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
هل سيستسلم هكذا؟

642
01:25:28,500 --> 01:25:34,780
رامون، لا أستطيع أن أفعل أي شيء هنا
للقيام به. - أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

643
01:25:57,200 --> 01:25:58,780
يا إلهي. رامون.

644
01:26:02,820 --> 01:26:03,980
يذاكر.

645
01:26:06,020 --> 01:26:07,980
حسنا، أين كنت؟

646
01:26:11,049 --> 01:26:17,509
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك.
-أخبار؟ - رامون مات.

647
01:26:19,249 --> 01:26:20,509
الذي - التي.

648
01:26:24,309 --> 01:26:31,189
كيف؟ -حادث سير. - أوه لا.

649
01:26:40,300 --> 01:26:45,910
هل أنت لن تفعل أي شيء؟
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

650
01:26:47,205 --> 01:26:50,239
رأيت ما حدث.
لم يبدو الأمر وكأنه حادث بالنسبة لي.

651
01:26:51,410 --> 01:26:53,400
أولًا تريسي، والآن رامون.

652
01:26:54,439 --> 01:26:58,001
لأي غرض؟ - لماذا لا تتصل
بعض أصدقائه المميزين

653
01:26:58,041 --> 01:27:02,900
واكتشف ما يحدث هنا.
أم أنك لا تهتم؟ -لو سمحت.

654
01:27:03,059 --> 01:27:06,020
يبدو أنهم يفضلون اللعب
مع حياة البشر، ولكن نعم

655
01:27:06,060 --> 01:27:08,530
لديك رجال شرطة هنا
من شأنه أن يقلب عالمك رأسا على عقب.

656
01:27:08,570 --> 01:27:13,100
إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.
ما رأيك، من أنت؟

657
01:27:16,450 --> 01:27:17,899
لست متأكدا سواء.

658
01:27:19,769 --> 01:27:22,809
يبتعد. بابك هناك.

659
01:27:53,769 --> 01:27:58,509
ملابس العمل الحقيقية.
- أنا حقا في حاجة إليها.

660
01:28:06,450 --> 01:28:08,518
سيندي، أين كنت؟

661
01:28:09,150 --> 01:28:13,920
أنا لا أعرف أيضا. أظن أنني ضاعت..
- كنا قلقين. - أنا بخير.

662
01:28:14,820 --> 01:28:20,400
مهلا، أين رين؟ - غادرت. لا أحد يفعل
يعرف أين. كنا نظن أنه كان معك.

663
01:28:21,120 --> 01:28:24,780
لا، ليس كذلك. بغض النظر، عيد ميلاد سعيد.

664
01:28:27,129 --> 01:28:29,359
شكرًا. هل سيفعل أي شخص آخر؟

665
01:28:29,580 --> 01:28:36,989
فيكتوريا، لديها مكالمة. - إنه عيد ميلادي.
اعتقدت أنني أستطيع الاحتفال مع أصدقائي.

666
01:28:37,250 --> 01:28:42,950
أعلم يا عزيزي، لكنه صياد.
يمكن أن تحظى بعيد ميلاد مربح للغاية.

667
01:28:46,550 --> 01:28:49,700
مهلا، لا تقلق. سأستبدلك.

668
01:28:53,219 --> 01:28:55,758
جيد جدًا. انها لك.

669
01:29:10,749 --> 01:29:13,729
جيفرسون؟ - ما الذي تفعله هنا؟

670
01:29:19,330 --> 01:29:24,129
لدي لقاء مع السيد بيلز.
- هذا أنا.

671
01:29:26,529 --> 01:29:29,499
لماذا...هل أنت مندهش للغاية
ماذا يراني؟

672
01:29:30,280 --> 01:29:33,849
حسنًا، كما تعلم، أنت من النوع الذي
عادة ما يريد المشاهدة.

673
01:29:34,430 --> 01:29:40,400
الذي - التي. أنا عادة أحب أن أفعل ذلك.
ولكن ماذا تفعل هنا؟

674
01:29:40,500 --> 01:29:43,970
أوه، أنا آسف. فيكتوريا لم تستطع
تعالوا فأرسلوني.

675
01:29:44,420 --> 01:29:48,900
يمكنني أن أغادر إذا كان لا يريدني.
-لا. أريد أن يبقى.

676
01:29:49,449 --> 01:29:55,779
انظر، عندما أكون مع السيدة V.
أشعر بالخوف والتصلب.

677
01:29:56,100 --> 01:29:57,700
لقد كنت هكذا في البداية.

678
01:30:01,380 --> 01:30:07,680
هل أستطيع أن أعانقك؟
- أنت لطيف. نعم يمكن ذلك.

679
01:30:08,099 --> 01:30:10,439
ولكن أولا، اسمحوا لي أن أنعش، حسنا؟

680
01:30:24,379 --> 01:30:26,459
ماذا فعلت لرين؟

681
01:30:28,379 --> 01:30:32,990
لا شيء مقارنة بما سأفعله
لك، إذا لم أحصل على تلك السلبيات.

682
01:30:33,659 --> 01:30:37,750
لقد قتلت رامون، أليس كذلك؟
- نعم، لمعرفة من المسؤول.

683
01:30:37,839 --> 01:30:43,650
الآن أعطني الصور. - ليس لدي لهم.
بقدر ما أعرف، فهي غير موجودة حتى.

684
01:30:45,370 --> 01:30:50,100
أنا سعيد لسماع ذلك.
-ألا يصدقني؟ -لا.

685
01:30:50,450 --> 01:30:54,550
أنا حقا أحب الأكاذيب، لأنها تفعل ذلك
وسأجعله يتكلم».

686
01:30:54,900 --> 01:30:58,889
سوف تندهش من كيفية قيامهم بذلك
إنها تسحب تلك المهارة منك.

687
01:31:00,489 --> 01:31:04,779
أين تعلمت ذلك؟ - بصفة خاصة
القوة، ولكن هذا لا يعنيك.

688
01:31:05,279 --> 01:31:08,508
لا أستطيع أن أصدق ذلك
مثل هذا الرجل يعمل لصالح الحكومة.

689
01:31:08,808 --> 01:31:13,238
لماذا. على الأقل تفهم كيف
هو أن تعيش حياة مزدوجة.

690
01:31:13,838 --> 01:31:15,700
أنت مجنون. -اسكت!

691
01:31:16,438 --> 01:31:19,902
لن أرتكب نفس الخطأ
مع تريسي. سأقتلك.

692
01:31:20,022 --> 01:31:22,100
ولكن قبل ذلك من
تحصل على الإجابات.

693
01:31:22,318 --> 01:31:25,459
ومن ثم سأقطعك قطعة قطعة.

694
01:31:27,898 --> 01:31:29,579
الشرطة، لا تتحرك!

695
01:31:30,559 --> 01:31:32,679
فقط أسقط السلاح.

696
01:31:33,780 --> 01:31:37,350
لا، لا. أعتقد ذلك
أفضل أن أقتلك.

697
01:31:50,460 --> 01:31:54,170
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- أنا أبحث عنك يا عزيزي.

698
01:31:55,570 --> 01:31:59,350
لقد سمح لي الحارس بالرحيل.
لدي اتصالات جيدة هنا.

699
01:31:59,700 --> 01:32:04,260
كيف عرفت أنني كنت هنا؟ - كنت أعرف
أنه لن ينجح، لذلك تابعتك.

700
01:32:05,150 --> 01:32:10,678
أنت شرطية. بالرغم منك
الرأي، أنا أعتني بفتياتي.

701
01:32:14,039 --> 01:32:15,728
أنت تعتني بها.

702
01:32:28,440 --> 01:32:35,528
شكرا للمساعدة. أعتقد
أنني مدين لك بشيء. - نعم، إنه مدين.

703
01:32:37,270 --> 01:32:40,280
ربما سأعود للبقية.

704
01:32:41,280 --> 01:32:42,610
بسرعة كبيرة.

705
01:34:53,289 --> 01:34:58,829
هالة؟ نعم يا جولد، أراك
في المحطة في نصف ساعة.

706
01:35:01,110 --> 01:35:06,749
لا أعرف أين هو هانت. لا أستطيع
المساعدة إذا لم يجيب في المنزل.

707
01:35:09,949 --> 01:35:14,169
لا، عليك أن تجد هانت بنفسك.
ليس دوري للقلق عليه.

708
01:35:25,289 --> 01:35:28,669
ماذا يعني "ليس دوري"
لتعتني بي.

709
01:35:31,669 --> 01:35:35,669
مأخوذة من www.titlovi.com